Sonbahar 2026 felsefe kitapları: algoritma, etik ve yeni bir Zerdüşt çevirisi

Üniversite yayınlarının sonbahar programında dikkat çeken felsefe başlıkları belli oldu. Öne çıkan dört kitap, alanın bugünkü gündemini de özetliyor.

Profiling — Philippe Huneman#

Stanford University Press'ten çıkan Profiling: How Predictive Algorithms Shape Identity and the Social Fabric, öngörücü algoritmaların kimliği ve toplumsal dokuyu nasıl biçimlendirdiğini ele alıyor.

Konu, sitemizin düzenli olarak izlediği bir hattın devamı: Bir algoritma sizi "şu davranışı gösterme olasılığı yüksek kişi" diye sınıflandırdığında, yalnızca bir tahmin yapmıyor. O sınıflandırma kredinizi, sigortanızı, iş başvurunuzu ve bazen özgürlüğünüzü etkiliyor. Tahmin, kendi kendini gerçekleştiren bir kategoriye dönüşebiliyor.

Felsefi soru şu: İstatistiksel bir örüntüye dayanarak bir bireye muamele etmek ne zaman meşrudur?

Buddha, Socrates, and Us — Stephen Batchelor#

Yale University Press'ten çıkan Buddha, Socrates, and Us: Ethical Living in Uncertain Times, iki geleneği yan yana koyuyor.

Batchelor'ın ilgi çekici tercihi, Buda ile Sokrates'i doktrin benzerlikleri üzerinden değil, yöntem üzerinden karşılaştırması. İkisi de kitap yazmadı, ikisi de karşısındakini sorgulayarak ilerledi, ikisi de hazır bir öğreti aktarmak yerine bir pratik önerdi.

Thus Spoke Zarathustra — yeni Stanford çevirisi#

Stanford University Press'in Nietzsche külliyatı dizisinin yedinci cildi, Böyle Söyledi Zerdüşt'ün Paul S. Loeb ve David F. Tinsley tarafından yapılan yeni İngilizce çevirisini içeriyor.

Nietzsche çevirisi kendi başına felsefi bir mesele: Metnin şiirsel yoğunluğu, kelime oyunları ve İncil'e yaptığı üslup göndermeleri, her çeviriyi aynı zamanda bir yorum hâline getiriyor.

Eleştirel teori ve eğitim felsefesi#

Columbia University Press'ten çıkan Critical Theory and the Philosophy of Education: Normativity, Social Pathologies, and Educational Justice derlemesi, Tobias Lensch ve Krassimir Stojanov editörlüğünde hazırlandı. Frankfurt Okulu geleneğini eğitim adaleti tartışmasına bağlıyor.

---

Bu kitapların Türkçe çevirileri için henüz bir duyuru yapılmadı. Yayınevlerinden gelen bilgileri Yeni Kitaplar bölümünde paylaşıyoruz.