.jpg?width=500 "Kant")
.jpg?width=500 "Simone de Beauvoir")
.jpg?width=500 "Hannah Arendt")
FELSEFE HABERLERİÇağdaş filozoflar · fikirler · kitaplar
Filozof
Felsefeci, çevirmen ve tiyatro eğitmeni
İstanbul Okan Üniversitesi Konservatuvarı · Galatasaray Üniversitesi (1993-2017) · Türkiye · d. 1950, Mudanya
Türkiye'de Fransız düşüncesinin — özellikle Lacan, Derrida ve Levinas'ın — alımlanmasında belirleyici rol oynadı. Felsefe, psikanaliz, sinema ve tiyatro arasında çalışıyor.
1950'de Mudanya'da doğdu; ilkokulu orada okudu, Galatasaray Lisesi'ni birincilikle bitirdi. 1968-1969'da özel bir bursla Fransa'ya gitti ve Strasbourg Üniversitesi'nde felsefe ile edebiyat okudu. Fransa'daki yıllarında Jean-Luc Nancy'nin öğrencisi oldu; Jacques Derrida ve Roland Barthes ile tanıştı.
Doktorasını Paris-8 Üniversitesi'nde tamamladı; edebiyatta Rimbaud, felsefede Hegel-Marx ilişkisi üzerine çalıştı.
1993'ten 2017'deki emekliliğine kadar Galatasaray Üniversitesi Felsefe Bölümü'nde görev yaptı. Emekliliğinden sonra İstanbul Okan Üniversitesi Konservatuvarı Tiyatro Bölümü'nde Metinlerle Dünya Tiyatrosu Tarihi dersleri vermeye başladı.
Antonio Negri, Jean-Luc Nancy, Alain Badiou, Jacques Rancière ile psikanalistler Élisabeth Roudinesco, Christian Hoffmann, Gérard Meignand ve René Major Türkiye'ye geldiğinde simultane çevirilerini yaptı. Maupassant, Rimbaud, André Gide ve Mallarmé çevirileri de bulunuyor.
Negri, Nancy, Badiou ve Rancière Türkiye'ye geldiğinde onların Türkçesi Nami Başer'di. Ama simultane çeviri kabinindeki bu iş, kariyerinin yan ürünü değil — felsefeyi disiplinler ve diller arasında dolaşan canlı bir pratik sayan bir anlayışın doğal sonucuydu.
Nami Başer
