Sloterdijk'ten Avrupa kitabı: 'Nitelikleri Olmayan Kıta'

Peter Sloterdijk'in Avrupa üzerine denemeleri, The Continent Without Qualities: Bookmarks in the Book of Europe adıyla Polity tarafından yayımlandı. Kitabı İngilizceye Robert Hughes çevirdi.

Başlıktaki gönderme#

Nitelikleri Olmayan Kıta başlığı, Robert Musil'in Niteliksiz Adam romanına doğrudan gönderme yapıyor. Musil'in kahramanı Ulrich, hangi hayatı yaşayacağına karar veremeyen, olasılıklar arasında askıda kalmış bir figürdü.

Sloterdijk aynı askıda kalışı kıtaya taşıyor: Avrupa, kendini ne olarak tanımlayacağını bilemeyen bir siyasal özne. Kitabın alt başlığındaki "kitap ayraçları" imgesi de bu belirsizliği anlatıyor — Avrupa'nın tarihi, kapanmamış bir kitapta bırakılmış işaretler dizisi gibi okunuyor.

Sloterdijk'in yeri#

1947 doğumlu Sloterdijk, adını 1983 tarihli Sinik Aklın Eleştirisi ile duyurdu. Kitap, Frankfurt Okulu'nun ideoloji eleştirisine önemli bir itiraz getiriyordu: Çağdaş özne yanılmıyor, biliyor — ve yine de öyle davranmayı sürdürüyor. Bu tutuma Sloterdijk sinizm diyordu.

Sonraki büyük çalışması, 1998-2004 arasında yayımlanan üç ciltlik Küreler'dir. Sloterdijk burada insanın her zaman bir "içeride" — bir kürede, bir kabarcıkta, bir bağışıklık alanında — yaşadığını savunur. Modernlik, bu koruyucu kürelerin patlaması olarak okunur.

1999 tarihli İnsanat Bahçesi İçin Kurallar konuşması ise Almanya'da sert bir tartışma başlatmış; Sloterdijk ile Jürgen Habermas arasındaki mesafe bu vesileyle kamuoyuna taşınmıştı.

Türkçedeki Sloterdijk#

Sinik Aklın Eleştirisi, Kapitalist Dünyanın İç-Evreninde, İnsanat Bahçesi İçin Kurallar ve Derrida, Bir Mısırlı Türkçeye çevrilmiş kitapları arasında.